-
1 błędne ogniki
блужда́ющие огни́ -
2 ognik
сущ.• огонек• огонёк* * *♂ огонёк;● błędne \ogniki блуждающие огни
+ ogieniek, płomyk* * *мSyn:ogieniek, płomyk -
3 błędny
прил.• блуждающий• дефектный• злой• лживый• ложный• неверный• неправильный• несовершенный• норовистый• ошибочный• поддельный• порочный• странствующий• фальшивый* * *błędn|y\błędnyi 1. ошибочный, неверный;\błędnyа droga ложный путь;
2. блуждающий;\błędnye ogniki блуждающие огни; \błędny rycerz странствующий рыцарь;
3. безумный;patrzeć \błędnyym okiem смотреть безумным взглядом+1. omyłkowy, fałszywy 2. błądzący, błąkający się 3. obłąkany, nieprzytomny
* * *1) оши́бочный, неве́рныйbłędna droga — ло́жный путь
2) блужда́ющийbłędne ogniki — блужда́ющие огни́
błędny rycerz — стра́нствующий ры́царь
3) безу́мныйpatrzeć błędnym okiem — смотре́ть безу́мным взгля́дом
Syn:
См. также в других словарях:
Zygmunt Ławrynowicz — (* 14. Oktober 1925 in Panevėžys; † 1987 in London) war ein polnischer Lyriker. Der Bankbeamte lebte als Emigrant in England und publizierte mehrere Gedichtbände. Lyrik von Ławrynowicz erschien übersetzt von Karl Dedecius auch in deutscher… … Deutsch Wikipedia
ognik — Błędny ognik «bladoniebieski płomyk pojawiający się nad bagnami i torfowiskami wskutek samozapalenia się gazu błotnego»: Nocną porą bywa, że pojawią się wędrowcom błędne ogniki wśród bagien. Poznaj 10/1993 … Słownik frazeologiczny
